Новый французско-русский словарь - température
Связанные словари
Перевод с французского языка température на русский
température
f
1) температура
il a (il fait) de la température — у него температура, у него жар
prendre sa température — померить себе температуру
porter à une température de... — нагреть до температуры...
••
prendre la température прост. — наводить справки, осведомляться, выяснять положение дел
2) погода
température en hausse — потепление
3) перен. моральное состояние, настроение (общества, собрания и т. п.); возбуждённость
prendre la température de... — прощупывать настроение
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fтемператураtempérature basale de l'organismetempérature corporelletempérature humainetempérature normale de l'hommetempérature rectale ...Французско-русский медицинский словарь
2.
fтемператураà la température ambiante spécifiée — при температуре окружающей средыtempérature de départ du circuit secondaire — температура на выходе второго контураtempérature de flamme adiabatique théorique — расчётная адиабатическая температура факелаtempérature de sortie de la turbine à gaz — температура газов на выходе из турбиныtempérature absoluetempérature d'admissiontempérature d'airtempérature de l'air chaudtempérature de l'air à la sortietempérature d'alimentationtempérature d'allumagetempérature ambiantetempérature d'amorçage de la combustiontempérature d'aspirationtempérature d'auto-inflammationtempérature du baintempérature du blanctempérature du blanc soudanttempérature de brillancetempérature de bruittempérature de bulbe humidetempérature de bulbe sectempérature de carbonisationtempérature centésimaletempérature cinétiquetempérature de la combustiontempérature de condensationtempérature de congélationtempérature du corps noirtempérature de couleurtempérature de cristallisationtempérature critiquetempérature cryogéniquetempérature de cuissontempérature de Curietempérature de début d'ébullitiontempérature de départtempérature de développementtempérature dirigéetempérature de durcissementtempérature d'eau de départtempérature de l'eau de puisagetempérature d'ébullitiontempérature effectivetempérature de l'effluent de combustiontempérature d'entréetempérature d'entrée de l'eautempérature d'entrée des gaztempérature d'équilibretempérature d'étuvagetempérature d'évaporationtempérature en excèstempérature excessivetempérature extrêmetempérature de face de la flammetempérature finaletempérature de la flammetempérature de fluagetempérature du fluide primairetempérature du fluide pulvérisateurtempérature de fonctionnementtempérature de formation de mâchefertempérature frigorifiquetempérature...Французско-русский политехнический словарь
3.
fтемператураégaliser la température — выравнивать температуру;porter à une température de... — нагревать до температурыtempérature abaisséetempérature absoluetempérature d'absorptiontempérature d'activationtempérature adiabatiquetempérature d'admissiontempérature d'admission de l'air primairetempérature d'admission du chauffagetempérature d'admission de l'eautempérature d'airtempérature de l'air chaudtempérature de l'air à la sortietempérature d'alimentationtempérature d'allumagetempérature ambiantetempérature ambiante de référencetempérature d'amorçage de la combustiontempérature apparentetempérature d'aspirationtempérature de l'atmosphèretempérature d'auto-allumagetempérature d'auto-allumage instantanétempérature d'auto-ignitiontempérature d'auto-inflammationtempérature du baintempérature de la bouillietempérature de la bouillie d'attaquetempérature de brillancetempérature de bulbe humidetempérature de bulbe sectempérature de bulletempérature de calcinationtempérature caractéristiquetempérature de carbonisationtempérature du carburanttempérature centésimaletempérature centigradetempérature de céramisationtempérature de chauffetempérature de choctempérature cinétiquetempérature de coexistence des phasestempérature de combustibilitétempérature de la combustion idéaletempérature de la combustion du mélangetempérature de la combustion théoriquetempérature de condensationtempérature de congélationtempérature de consignetempérature du corps noirtempérature de couleurtempérature de cristallisationtempérature critiquetempérature critique de désorptiontempérature critique de dissolutiontempérature cryogéniquetempérature de cuissontempérature de cuisson du combustibletempérature de Curietempérature de début d'ébullitiontempérature de Debyetempérature de décompositiontempérature de décongélationtempérature de densificationtempérature de départtempérature de départ du circuit secondairetempérature...Французско-русский словарь по химии
4.
fтемператураporter à une température de... — нагревать до температуры ...à la température ambiante — при температуре окружающей среды; при комнатной температуреtempérature d'admission de l'air primaire — температура подогрева первичного воздухаtempérature de départ du circuit secondaire — температура на выходе второго контураtempérature de flamme adiabatique théorique — расчётная адиабатическая температура факелаtempérature des gaz avant le surchauffeur — температура газов на входе (паро)перегревателяtempérature du gaz derrière le surchauffeur — температура рабочего тела на выходе (паро)перегревателяtempérature intermédiaire de surchauffe de vapeur — температура промежуточного перегрева параtempérature de la radiation, température du rayonnement — радиационная температураtempérature de sortie de la turbine à gaz — температура газов на выходе из турбиныtempérature de transformation, température de transition — температура {точка} (фазового) перехода {превращения}température absoluetempérature d'admissiontempérature d'admission du chauffagetempérature d'admission de l'eautempérature d'airtempérature de l'air ambianttempérature de l'air chaudtempérature de l'air à la sortietempérature d'alimentationtempérature d'allumagetempérature de l'ambiancetempérature ambiantetempérature ambiante de référencetempérature d'amorçage de la combustiontempérature d'aspirationtempérature de l'atmosphèretempérature d'auto-allumage instantanétempérature d'auto-inflammationtempérature du baintempérature du blanctempérature du blanc soudanttempérature de brillancetempérature de...Французско-русский технический словарь
Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):